《读库》张立宪主编的综合性人文社科读物，取“大型阅读仓库”之意，一般每两月推出一期。丛书侧重对当今社会影响很大的文化事件、人物做深入报道，回忆和挖掘文化热点，对文艺类图书、影视剧作品、流行音乐等进行趣味性分析和探究，为读者提供珍贵罕见的文字标本和趣味盎然的阅读快感。

张立宪编著的《读库》一共包含八篇文章，《里约大冒险》，《风扇的可能》，《回城恩怨》，《“被精神病”一案》，《坛城》，《独立游戏潮》，《莎翁东游记》和《暗杀者》。

《里约大冒险》的作者张玥为了比较发展中国家的城市化水平，前往巴西里约，走进这个巴西第二大城市的另一面——贫民窟。里约大概有近千个贫民窟，全市六百三十万人口中有三分之一生活在此，二十世纪八十年代开始，贫民窟逐渐为黑帮所控制，成为毒品、犯罪与贫穷的代名词，里面的居民也饱受外界歧视。贫民窟居民的边缘化其实反映了整个巴西社会日益加剧的贫富分化与民主制掩盖下的社会不公，这也是高速增长的城市化背后的问题。可以与《读库1406》里刊发的印度裔美籍作家苏克图？梅赫塔所写《巴西贫民窟纪事》对照来看。

一个曾经的摇滚乐手，因为常使用一些酷炫的设备，对它们产生兴趣，进而开始学习工业设计，如今设计制作出了一款让他自己满意的风扇。“新事物与美丽的事物是不同的。新事物在不久的将来会变为旧事物，而美好的事物即使经过一百年也依然是美好的。”老师的这句话让他至今难忘。《风扇的可能》里讲的就是这位前摇滚乐手寺尾玄如何改良风扇的事儿，他研究流体力学、画设计图，不断尝试改进，终于让风扇吹出跟自然界一样的风，还省电没噪音。

杜元老师曾在《读库》发表过一些回忆文章，这次的《回城恩怨》讲述她年轻时插队农村，后来在抽调回城安排工作中的各种波折。

《“被精神病”一案》是周翠老师德国刑事司法案例冤狱系列的后续。妻子佩特拉指控丈夫莫拉特人身伤害，而丈夫一直怀疑自己的妻子参与银行洗钱活动，自己并未实施伤害；法院采信鉴定人的意见，判定莫拉特患有偏执妄想症，将其安置在精神病医院。莫拉特不停地抗争，并得到媒体和公众的支持，然而在重审过程中，莫拉特却开始与代理人之间产生矛盾。这个案件在德国引发了对“专家”鉴定是否降低风险以及的反思，“犯错固然可怕，更可怕的是拒不认错”。

《坛城》可是说是纪录片《第三极》导演曾海若的导演手记。因为要拍藏香，去了敏珠林寺，碰到寺庙里“制作坛城”，留下来拍摄、等待、拍摄、等待……“可以那样认真地拿起，也可以这样轻松地放下。一次次毁掉，因而一次次建立。”文中截取了纪录片中的一些镜头，展现坛城从准备沙子开始到彩沙归于流水的过程。

《独立游戏潮》里洪韵继续讲述游戏，这次讲的是“独立”游戏。它们有相对较小的开发成本，专注于寻找自己的独特受众，实现开发成本与目标玩家消费能力之间的平衡。主流游戏与独立游戏之间的关系也在不断改变，创意和技术都是游戏制作不可或缺的要素，最终受益的都是玩家。  我国历史上出现过三次翻译的高潮，分别在汉代至唐宋的佛经翻译、明末清初的西学格致之东渐、鸦片战争至“五四”前后的文学翻译，其中莎士比亚作品的译介最能彪炳史册。安俊在《莎翁东游记》梳理了仅百年来中国译莎人及其译本。

《暗杀者》讲述的是清末革命党人中暗杀的首倡者杨笃生的生平。留学生与革命党、文人与炸弹客，这些矛盾的身份纠缠在一起，构成了他的秘密世界。

里约大冒险

风扇的可能

回城恩怨

“被精神病”一案

坛城

独立游戏潮

莎翁东游记

暗杀者

来里约之前，我通过当地一个叫露西的房屋中介，在位于科帕卡巴纳海滩边的一家公寓酒店里订了一个房间。这种酒店相当于对外出租的公寓，但实行酒店式统一管理，而价格要比一般酒店便宜许多，适合中长期居住。里约有很多类似的公寓酒店，我之所以选择这家，主要是因为它绝佳的地理位置：科帕卡巴纳海滩位于里约最繁华的南部地区，这里自南向北有四片相连的海滩，分别是伊帕内玛、科帕卡巴纳、博达弗戈、弗拉明戈，其中科帕卡巴纳海滩最大，海岸线长达四点五公里，更是世界上最有名的白色沙滩；除了靠近沙滩，这个地区繁华热闹、交通便利，当初找房时向几位熟悉里约的朋友征求意见，几乎所有人都建议我住在这里。

2013年6月8日，我从圣保罗飞抵里约。从机场乘上出租车，经过近一个小时的奔波终于到达公寓酒店。我直奔服务台取房间钥匙，一个三十多岁的年轻人热情接待了我。当得知我是从圣保罗过来的，他立刻露出灿烂的笑容，兴高采烈地对我说：“太好了！现在你在一个更好的地方了！”那激动的神情好像在祝贺我终于脱离苦海。

来到巴西之后，我见识了圣保罗和里约热内卢两座城市之间的“互黑”。这也难怪，它们分别为巴西第一、第二大城市，经济水平相当、政治地位势均力敌，但文化与城市性格相去甚远，彼此看着不顺眼也是在所难免。但无论圣保罗人怎样嘲笑里约人的懒散，圣保罗毕竟没有里约的阳光、沙滩与大海，因此，在巴西流传很广的一句话是：“关于圣保罗最好的一点就是，它有直达里约的‘空中列车’。”所谓空中列车，指的是频繁往返于两座城市之间的飞机，差不多每半小时就有一班客机，四十分钟便可抵达。圣保罗人对这句评语很不屑，里约人却为此颇为得意。

这个年轻人一边登记，一边和我聊天。他叫卡洛斯，负责这座公寓酒店的管理工作。得知我此行的目的是做调研，并打算去贫民窟，卡洛斯告诫我千万不要一个人去，他说他正好明天休息，可以带我去贫民窟看看。我立刻答应下来。

拿了钥匙，乘电梯来到公寓酒店的二十一层，穿过漆黑的走廊，进入我的房间。不得不说，里面的陈设之简单把我吓了一跳。想洗个热水澡，卫生间里没有洗浴用品；想上厕所，找不到卫生纸。桌上有张小纸条，写着房间里无线网络的密码，我迫不及待地打开电脑，一试，密码无效。掏出手机想给房屋中介打个电话，一拨，电话卡里没钱了。这时已是晚上六点多，天色渐渐暗了下来，从窗户向外望去，只看到被绿色灌木覆盖的高山慢慢变成黑压压的一片。

七点钟之后，房屋中介露西翩然而至。她大约四十岁出头，个子不高，褐色的长发披在肩上，人很友善。我正要向她控诉在这间公寓里的遭遇，她用不太熟练的英语对我说：“不好意思，我不会讲英语。”什么？！我问她：“你发给我的那些关于租房的电子邮件都是怎么写的？”“我用Google Translate……”原来她都是用葡萄牙文写好邮件，再用谷歌在线翻译软件转换成英文发给我的。我彻底无语，比手画脚地告诉她我需要哪些生活必需品，还有网络的问题也需要解决。她笑着，同样比手画脚地说：“没问题，我们先去吃晚饭，回来后我帮你解决这些问题。”

十几分钟后，我和露西就漫步在科帕卡巴纳海滩上了。夜幕降临，海滩旁的大排档都亮起灯，很多人在海滩上悠闲地散步，或在大排档里吃东西、喝酒。因为是周末，马路另一侧有露天集市，卖的东西从巴西队的足球服到手工艺品，琳琅满目。我和露西逛了一会儿，便找了一问大排档坐下，在徐徐的海风中享用我们的晚餐。整个晚上我们都在使用有限的英文单词外加手语进行“交谈”。露西来自巴西东北部，母亲在她很小的时候就去世了，姐妹几个跟着父亲生活，她长大后一个人来到里约，先是读书，后是工作，直到现在，虽然她会思念在远方的家人，但还是很喜欢里约这座城市。

晚饭后，露西为我买齐了所有的生活必需品，并将我送回公寓，为我找到了正确的无线网络密码。她还主动提出过几天陪我在里约转转。当我们因语言障碍而无法进行规划行程的“讨论”时，我灵机一动，打开电脑，启动谷歌在线翻译软件。接下来，我敲一句英文，她敲一句葡萄牙文，我们就这样在电脑上完成了整个对话，两个人哈哈大笑。P3－7