辛尔曼、李月菊编著的《靠前贸易单证简明教程（第2版）》共12章，前两章从宏观上介绍与靠前贸易单证有关的内容。靠前贸易中买卖双方的关系很重要，但承运人、保险商、银行、国家主管部门的各种单证要求也对单证的数量和种类有着重要影响。第三章介绍靠前贸易所涉及的当事人，从第四章起，本书详细介绍交易单据、运输单据、出口单据、进口单据、银行单据、特殊单据、电子单证、五十个国家（地区）的单证要求、核心单证一致性检查要求。每章有相应的中文注释，对《靠前贸易单证》英文原文进行了高度概括和提炼，巩固练习、案例分析和单证练习是在此基础上循序渐进的拓展与提高训练，旨在培养学生独立分析靠前贸易中常见的单证问题和自己动手准确缮制单证的能力。
本书内容新颖、翔实，概念清晰，注重理论联系实际，突出实用性和操作性强的特点。书中大量真实的单证样本，具体的进出口单据明细，以及世界上五十个国家或地区对单证的不同要求，能使读者在较短的时间内熟悉与掌握进出口贸易各项单证的要领。本书重点讲述了进口、出口、运输和银行结算涉及的重要单证。书后还附有词汇表和参考书目，为读者提供了良好的学习资源。
本书可供高等院校商务英语专业以及经贸专业的学生使用，还可作为靠前商务单证员考试学习、培训的教材和参考书，是从事贸易工作人员的工具书。

爱德华·G.辛尔曼是一位靠前经济学家，并拥有二十多年的进出口贸易经验。他在靠前贸易领域出版了四部著作，其中包括《靠前贸易词典》和《靠前支付》。他还是世界贸易图书出版社出版的国别贸易指导系列读物的编辑。

Chapter 1  Introduction to Trade Documentation
Chapter 2  Issues Concerning Trade Documentation
Chapter 3  Introducing the Parties to International Trade Documentation
Chapter 4  Transaction Documents
Chapter 5  Transport Documents
Chapter 6  Export Documents
Chapter 7  Import Documents
Chapter 8  Banking Documents
Chapter 9  Spe Documents
Chapter 10  Electronic Documents
Chapter 11  50 County Region Document Requirements
Chapter 12  Checklists for Key Documents
Glossary
Resources
References
Key to the Exercises