欧洲13世纪至文艺复兴时期的合唱歌曲，其多声部纵向关系（复调、和声）的发展，把合唱文化推上了一个崭新的高峰，是我们认识欧洲合唱文化不可缺少的一个方面。

徐武冠译配的《外国合唱经典作品选（3同声合唱作品）》为同声合唱作品，包括童声、女声与男声合唱歌曲，共25首（部）、32曲。

序

1.花（童声合唱）

2.农夫和鹅（童声合唱）

3.哎呀，卡莉奴施卡（童声合唱）

4.Do—Re—Mi（选自音乐剧《音乐之声》）（童声合唱）

5.秋天红艳艳（童声合唱）

6.三首两声部合唱曲（童声合唱）

 （1）在夜晚飞行

 （2）彩虹

 （3）里约船

7.拍大豆（童声合唱）

8.春风（童声合唱）

9.自由飞翔（童声合唱）

10.和平降临大地（童声合唱）

11.幽蓝的天空（女声无伴奏合唱）

12.献上纯洁的玫瑰花（选自歌剧《费加罗的婚礼》）（女声合唱）

13.圆舞曲（女声合唱）

14.歌曲四首（女声合唱、两支圆号和竖琴）

（1）竖琴拨动，热烈奔放（Op.17 No.1）

（2）快来吧，我的死神（Op.17 No.2）

（3）园丁（Op.17 No.3）

（4）芬格尔之歌（Op.17NoA）

15.飞萤火（女声无伴奏合唱）

16.龙虾的方舞（《艾丽丝漫游奇境记》三首合唱曲之一）（女声合唱）

17.公爵夫人的摇篮曲（《艾丽丝漫游奇境记》三首合唱曲之二）（女声合唱）

18.威廉大叔（《艾丽丝漫游奇境记》三首合唱曲之三）（女声合唱）

19.快把马车赶上（女声合唱）

20.爱生活（女声合唱）

21.我的心充满欢乐（女声无伴奏合唱）

22.鸟园摇篮曲（女声合唱）

23.猎人合唱（选自歌剧《自由射手》）（男声合唱）

24.走进了山谷（男声合唱）

25.平安地走过死荫之谷（男声无伴奏合唱）

26.摇晃的马车哟（男声无伴奏合唱）

27.奥拉丽（男声无伴奏合唱）

人名索引