《中国公共卫生(慢性病防治实践)(英文版)》为“中国公共卫生系列英文版图书”的一个分册，主要介绍中国慢性病流行现状与发展趋势、慢性病策略的形成与发展、慢性病的监测与评价、危险因素（烟、盐、饮食、运动）控制及心血管病、癌症日、糖尿病、COPD的预防与治疗，以及社区慢性病防治实践和经典案例等。

孔灵芝，上海医科大学公共卫生学院学士，复旦大学公共卫生学院兼职教授。曾任原卫生部疾病预防控制局副局长，分管慢性病、营养、精神卫生和口腔卫生工作。

Forword
Chapter 1 Current Situation and Trends of Non-Communicable
Diseases(NCDs)of China
1.1 Epidemic Situation of Main NCDs and Change Trend
1.2 Epidemiological Trend and Current Situation of Main Risk
Factors and NCD
1.3 Harm and Disease Burden
Chapter 2 Development of the NCD Prevention and Control
Strategy in China
2.1 “Theoretical Breakthrough and Transformation in Practice
Evolution of the NCD Prevention and Control Strategy in China
2.2 Evolution of the NCD Prevention and Control System
2.3 NCD Prevention and Control Policy in China
Chapter 3 Monitoring and Surveys on NCDs
3.1 Development of Monitoring on NCDs
3.2 Development of Survey on NCDs
Chapter 4 Prevention and Treatment of NCDs
4.1 Control of Risk Factors
4.2 Prevention and Treatment of Cardiovascular Diseases
4.3 Prevention and Treatment of Cancer
4.4 Prevention of Diabetes
4.5 Prevention and Treatment of Chronic Respiratory Diseases
Chapter 5 Practice of Preventing and Treating NCDs
5.1 NCD Control and Prevention in Tianjin
5.2 Community-based NCD Comprehensive Prevention and Control
Practice-A First NCD Prevention and Control Demonstration
Programmeme Covering a Large Population in China
5.3 Community Health Service
5.4 The Equalization of Essential Public Health Service
5.5 Good Habits Lead to Good Health—Healthy Lifestyle for All is
launched across China
5.6 National Demonstration Area for Integrated Prevention and Control
of NCDs
5.7 Shandong & Ministry of Health Action on Salt and Hypertension
(SMASH,2011-2015)
5.8 Regional Health Action-Healthy City
5.9 International Cooperation Projects
Appendix ATimeline of Major Events in Control and Prevention of
Non-Communicable Diseases in China(1950-2017)